– english below –

Bonjour à tous,
C’est avec grand enthousiasme que nous vous invitons à la Winter Jam! Notre sixième édition d’une semaine de partage dansé!
Les dates prévues du 12 au 19 Février ! Nous proposons une semaine où le temps s’arrêtera pour profiter de l’espace. Nous danserons, cuisinerons, mangerons, ferons des promenades, et profiterons de la nature du lieu. Placé.e.s au cœur du parc régional du Périgord Vert à Saint Saud Lacoussière.
Nous aimerions proposer un score similaire aux 2 autres expériences vécues ici à Larret.
 Il n’y aura que peu de programme préétabli, mais nous improviserons notre temps collectivement. Le studio et les autres espaces seront disponibles pour des jams, des labos, du travail corporel et toute autre activité pouvant enrichir notre danse. Nous organiserons une partition/score d’une heure chaque matin après le petit-déjeuner (pratique de la danse contemplative, readancing…) et une sieste collective dans le studio après le déjeuner (en hommage à Steve Paxton). Notre lieu a 2 studios avec parquet ( visuels dans notre page). Mais le studio d’hiver de 70 m2, avec chauffage au sol et poêle à bois, offrira un espace de danse chaleureux.

Nous pouvons accueillir cette fois ci une 30aine de participant.e.s. Nous prévoyons les chambres/dortoirs ainsi que l’espace camping.
Le prix de l’événement comprend donc les espaces de danse, le logement et toutes les denrées alimentaires nécessaires à la préparation des repas. Nous préparons les repas en groupe et nous nous occuperons collectivement de la vie et des espaces (nettoyage etc..).
Economie:
Nous proposons cette semaine dansante à 260€ pour les lits en chambre/ dortoir. 

Géographie:
23 Impasse du Chalard, Larret – Saint Saud Lacoussière 24470
contact: studio.larret@gmail.com
Histoire:
Depuis Juin 2020 Larret est un lieu de vie collective, de création et d’accueil où se développent des projets autour du geste et du mouvement dansé dans leur dimension écologique. Un lieu éco-somatique pour celleux qui y habitent et celleux qui y viennent, danseur.e.s, chercheur.e.s, philosophes, artisans, curieux.es …
Nous organisons une navette gratuite au début et à la fin de l’événement (heures exactes seront communiquées lors de l’inscription) d’autres voyages à la gare seront possible (20 euros par navette).

PARTAGER LA DANSE : A chaque événement que nous organisons, nous recevons des demandes de danseurs.es (souvent de pays non-européens) qui ne peuvent pas se permettre le coût de l’événement. Nous demandons votre collaboration pour soutenir leur participation. Si vous êtes en mesure de contribuer avec 1 ou plusieurs euros au-delà du prix indiqué ci-dessus, cette somme ira à des bourses pour des danseur.ses moins privilégié.e.s.

La forêt, la danse, la rivière seront ravie de votre visite.

– – – 

Hello everyone,
It is with great enthusiasm that we invite you to the Winter Jam! Our sixth edition of a week of dance sharing!
The dates are February 12th to 19th! We propose a week where time will stop to enjoy the space. We will dance, cook, eat, walk, and enjoy the nature of the place. Located in the heart of the Périgord Vert regional park in Saint Saud Lacoussière.
We would like to propose a score similar to the 2 other experiences here in Larret.
 There will be little pre-set program, but we will improvise our time collectively. The studio and other spaces will be available for jams, labs, bodywork, and any other activity that might enrich our dance. We will have a one hour score every morning after breakfast (contemplative dance practice, readancing…) and a collective nap in the studio after lunch (in tribute to Steve Paxton). Our place has 2 studios with parquet floors (visuals in our page). But the winter studio of 70 m2, with floor heating and wood stove, will offer a warm dance space.
 
We can accommodate up to 30 participants this time. We will provide the rooms/dormitories as well as the camping area.
The price of the event includes the dance space, lodging and all the food needed to prepare the meals. We prepare the meals as a group and will collectively take care of the living and spaces (cleaning etc..).
Economy:
We propose this dance week at 260€ in a room/dormitory.

Geography:
23 Impasse du Chalard, Larret – Saint Saud Lacoussière 24470
contact: studio.larret@gmail.com

Histoire:
Since June 2020 Larret is a place of collective life, creation and reception where projects are developed around gesture and danced movement in their ecological dimension. An eco-somatic place for those who live there and those who come, dancers, researchers, philosophers, craftsmen, curious people…
We organize a free shuttle at the beginning and end of the event (exact times will be communicated at registration). Outside these two shuttles, trips to the train station are possible (20 euros per shuttle)
SHARE THE DANCE: At each event we organize, we receive requests from dancers (often from non-European countries) who cannot afford the cost of the event. We ask for your collaboration to support their participation. If you are able to contribute with 1 or more euros beyond the price listed above, this amount will go to scholarships for less privileged dancers.
 
The forest, the dance, the river will be delighted with your visit
Much friendship
The Larretians